项目位于北京市怀柔雁栖经济开发区。1号实验楼为回字形布局，融和了数个厂房式实验室。2号实验楼南北两侧是灵活分隔的实验室、办公及培训教室，中间的辅助空间内布置了讨论室、开敞楼梯、错动的小庭园和休息交流空间，创造有利于实验人员的交流聚会产生灵感的场所。整体设计规则、理性、大方、简洁，体现了科学实验的精确严谨的风格。深灰色陶土板和铝板的组合显现严谨稳重而又有科技感的意向。U型玻璃的运用为高大的实验室提供了柔和的自然光线，有利于实验环境和节能。立面语言干净利落，体现科研建筑的性格。休息交流空间的精心设置增添了实验环境的舒适性。庭院景观提供了宜人的环境体验。灵活开放的格局满足未来变化的实验需求。

The project is located in the Yanqi Economic Development Zone, Huairou, Beijing. The No. 1 laboratory building has a traditional Chinese character-shaped layout-Hui(回) Layout , which includes several factory-style laboratories. The north and south sides of the No. 2 laboratory building are flexibly separated laboratories, offices and training classrooms. The affiliated space in the middle is equipped with discussion rooms, open stairs, staggered small gardens, and rest and communication spaces to serve as a platform for experimental personnel to meet and share ideas. The overall design is regular, rational, generous and simple, reflecting the exact and strict style of scientific experiments. The combination of dark gray terracotta and aluminum panels reveals a strict and steady but technological intention. The use of U-shaped glass provides soft natural light to the tall and big lab, which is beneficial to the lab environment and energy saving. The elevation clearly reflects the character of the research building. The rest and communication area is carefully arranged to add comfort to the experimental environment. The courtyard landscape provides a pleasant environmental experience. The flexible and open structure meets the experimental needs of future changes.